Теги: 1С

Постоянный адрес новости       Комментарии

Компьютерная игра Lost Planet 2 вот-вот поступит в продажу – в США это событие назначено на 12 октября, равно как и в Канаде, а жители европейских стран смогут приобрести ее 15 октября. Долгое время не было никакой информации о релизе этого проекта на территории России, но теперь все изменилось. Lost Planet 2 действительно выйдет в нашей стране, причем уже в локализованном виде. Переводом данного игрового проекта занималась компания 1С, и она же сообщила, что локализация уже отправилась в печать. Игрушка появится в местных магазинах 15 числа этого месяца.

Необходимо уточнить, что данная новость посвящена компьютерной версии игры Lost Planet 2, потому как модификации, заточенные под приставки Sony PS3 и Microsoft Xbox 360 увидели свет в мае этого года. Все действия в игровом мире происходят спустя 10 лет после событий первой части Lost Planet. Смысл остался неизменным – игроку нужно поговорить с инопланетянами по-мужски, то есть показать, кто хозяин на планете EDN III, которую так хотят заселить люди. В процессе споров разрешается использовать любые аргументы, в том числе многоствольные и скорострельные, ведь на войне, пусть даже и с алиенами, все средства хороши.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Российским геймерам, любящим на досуге пострелять в зомби, компания 1С приготовила приятный сюрприз. Сегодня ее представители сообщили новость о том, что компьютерная игра Dead Rising 2, будучи полностью переведенной на Великий и Могучий, отправилась в печать. Этот процесс займет совсем немного времени – чуть меньше недели, оставшееся время уйдет на распространение дисков с контентом по точкам продаж, коих в России очень много. Релиз локализованного шутера Dead Rising 2, в котором игрок выступает в роли палача для зомби всех мастей, намечен на 1 октября этого года.

Назвав русскую версию Dead Rising 2 полностью переведенной, 1С сделала «небольшую» оговорку – проект выйдет с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами. Dead Rising 2 можно будет купить в обычной упаковке или в боксе, где, помимо самого DVD-диска с игрой, будет находиться никому не нужная макулатура – руководство пользователя и тому подобное. Сюжет Dead Rising 2 является продолжением сценария первой части игры, что вполне логично. Рассказывать о нем не станем, иначе играть будет неинтересно. Стоимость игрушки пока не указывается. Кстати, разработчики создавали Dead Rising 2 одновременно для трех платформ – персонального компьютера и игровых приставок Playstation 3 и Xbox 360 от компаний Sony и Microsoft соответственно.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Альянс компаний 1С и СофтКлаб сообщил, что будет заниматься локализацией и распространением компьютерной игры Call of Duty: Black Ops на территории Российской Федерации. Она переведет три версии этого проекта – для персонального компьютера и для приставок Xbox 360 и Playstation третьего поколения. Сама игра делалась еще для двух платформ, Nintendo Wii и DS, но 1С-СофтКлаб о переводе соответствующих модификаций нового CoD ничего не говорит. Европейский релиз видеоигры Call of Duty: Black Ops, которую создает компания Treyarch, должен состояться 9 ноября этого года.

Отечественные локализаторы заявили, что и русская версия не заставит себя ждать – она выйдет до конца декабря. Call of Duty: Black Ops – это уже седьмая по счету часть знаменитой серии. В ней не будет ни корпоративного режима прохождения, ни выделенных серверов. По всей видимости, разработчики хотят похоронить серию и сделать упор на сетевые баталии, оставив синглплееру незавидную роль второго плана. Военные действия в игре будут разворачиваться по всем миру – на Кубе, во Вьетнаме, Лаосе и, конечно же, в России, точнее, в Уральских горах.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Компания 1С-СофтКлаб распространила информацию о том, что уже начала продажи комплекта предварительного заказа Halo: Reach. Этот набор состоит из купона, дающего скидку 200 рублей на покупку самой игры, отдельного DVD-диска с интересными роликами, посвященными процессу разработки Halo: Reach, немного арт-материалов (скетчей, набросков, картинок и так далее), стильного медальона спартанца из Noble Team и игрового дополнения под названием Recon Helmet.

По сути, этот аддон является уникальным шлемом, который разработчики позволят использовать при прохождении синглплеера и во время сетевых баталий. Все желающие приобрести комплект предварительного заказа Halo: Reach могут сделать это в различных крупных торговых сетях, например, в СОЮЗ, 1С Интерес, Кей и так далее. Доступ к набору Halo: Reach есть у жителей многих регионов России.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Отечественная компания 1С распространила в Сети сообщение о том, что компьютерная игра Mafia 2 отправилась в печать. Ее релиз состоится уже в 8 часов вечера 26 августа, но в ограниченном количестве магазинов. Все остальные точки продаж дисков начнут реализацию Mafia 2 27 августа, в следующую пятницу. Покупатель получит не просто сиквел величайшей компьютерной игры, а сиквел, в котором переведено на русский язык буквально все – от надписей в меню до диалогов.

Фанаты оригинальной игры Mafia смогут купить Mafia 2 в коллекционном издании, которое обойдется в 2700 рублей. Стильно оформленная коробка будет содержать в себе диск с игрой, карту города Эмпайр-Бэй, руководство пользователя (мануал), отдельный диск с игровым саундтреком и небольшой альбом с иллюстрациями и скетчами. Кроме того, все владельцы коллекционного издания версии Mafia 2 для персонального компьютера получат небольшое дополнение Made Man Pack. Для владельцев игровой консоли Microsoft Xbox 360 такая опция не предусмотрена.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Компьютерная игра Section 8, выполненная в жанре «шутер от первого лица», долгое время находилась в стадии локализации, и вот сегодня, наконец, она поступила в продажу на территории России. Переводом и адаптацией занималась компания 1С, и она же выступает в роли издателя, тогда как саму игру, выпущенную в сентябре прошлого года, разработали сотрудники студии TimeGate Studios, расположенной в Техасе, США. Сюжет Section 8 повествует о будущем человеческой цивилизации, причем весьма отдаленном.

Пережив лето 2010 года с его адской жарой, люди начали думать об освоении других планет, и через несколько столетий им удалось вырваться за пределы солнечной системы. Колонизация круглых шариков, раскиданных на просторах Вселенной, проходила полным ходом, но одна из порабощенных планет была атакована силами организации Союз Ориона. Играть мы будем за бойца элитного отряда Section 8, и нас, естественно, забросят в самую горячую точку. Все, что придется делать – это стрелять, бегать и стрейфиться. Игра обещает подарить хорошую дозу адреналина и приятные воспоминания после ее прохождения. Следовательно, можно прямо сейчас наведаться в ближайший салон по продаже дисков и прикупить себе DVD с Section 8.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Отечественная компания 1С во всеуслышание заявила, что закончила локализацию компьютерной игры Commander: Conquest of the Americas и отправила полностью переведенную ее версию в печать. Игрушка появится на прилавках магазинов менее чем через две недели – 6 августа этого года. Примечательно, что покупая Commander: Conquest of the Americas, игрок получит не только русскую, но и английскую ее версию. Подобная опция окажется полезной для тех, кто предпочитает слышать оригинальные голоса героев и считывать оригинальные надписи с экрана, пусть и написанные не на родном языке. Commander:

Conquest of the Americas – это военно-экономическая стратегия, разрабатываемая только для персонального компьютера. Геймеру предстоит стать главой одной из семи крупнейших держав в мире. Действие игры разворачивается в 16 веке, и главной целью ее станет завоевание Нового Света. Геймплей этой стратегии классический – нужно будет стоить колонии, развивать финансовые и политические связи, налаживать торговые отношения и так далее. В общем, игра обещает быть интересной, познавательной и, главное, развивающей.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Компьютерная игра BioShock 2 уже несколько месяцев продается во всем мире, а российские издатели только сейчас решили выпустить ее локализованную версию. Переводом данного экшена, от которого фанатеют миллионы геймеров, займется студия 1С-СофтКлаб, известная своими качественными локализациями многих других игровых проектов. 18 июня этого года полностью переведенный BioShock 2 начнет распространение по магазинам с компакт-дисками, находящимся на территории всей нашей страны.

Купить эту игру можно будет в обычном и подарочном издании. Последнее включает в себя диск с самой игрой, руководство пользователя, альбом Deco Devolution с комментариями разработчиков и стильный металлический брелок с цветной гравировкой логотипа игры. О стоимости обоих изданий BioShock 2 пока ничего неизвестно, но вряд ли они будут популярными, потому как в Европе игра вышла ровно 4 месяца назад, и многие отечественные геймеры уже прошли ее вдоль и поперек.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Разработка компьютерной игры Dark Void в жанре «экшен от третьего лица» завершена, и скоро она поступит в продажу. Более того, отечественная компания 1С уже закончила локализацию этого проекта и собирается поставить его в магазины в один день с европейским релизом. Если быть точным, то официальный выпуск локализованной версии Dark Void на территории России намечен на 22 января. И только американцы смогут купить эту игрушку немного раньше, 19 января. Бежать в магазин могут не только владельцы персональных компьютеров, но также и консолеводы – Dark Void выходит одновременно на РС, Xbox 360 и PS3.

Вкратце расскажем о сюжете игры. На нашей планете есть очень загадочное место, называемое Бермудский треугольник. Сценаристы Dark Void считают, что там находится телепорт в совершенно иное, чужое измерение, и главному герою игры предстоит выяснить, правда это или вымысел. Попал он в этот треугольник случайно – его самолет потерпел крушение именно в этом районе. В общем, игра Dark Void обещает быть интересной. Разработчики обещают множество интересных фишек, ранее не реализованных ни в одной компьютерной «стрелялке».

Постоянный адрес новости       Комментарии

Полностью локализованная PC-версия столь ожидаемого 3D-экшена Wolfenstein наконец отправилась в печать. Об этом было сообщено представителями компании 1С. По их словам, недели вполне хватит, чтобы растиражировать игру и распространить по территории России с СНГ, потому как официальная дата релиза проекта – 21 августа 2009 года. Приобрести новый зубодробительный шутер, посвященный борьбе с нацистами и непонятными злыми созданиями-монстрами можно будет либо в обычной jewel-упаковке, либо в DVD-боксе, укомплектованном красочным руководством.

Если кто еще не знает, какой движок был взят за основу при создании нового Wolfenstein, то это очень сильно модифицированный движок небезызвестной игры Doom 3, достоинства которого были существенно дополнены новыми технологиями. Итак, осталась ровно неделя, и можно смело бежать в магазин и занимать очередь, чтобы на ближайшие выходные окунуться в неповторимую мрачную атмосферу Wolfenstein.

Постоянный адрес новости       Комментарии

Компанией 1С было получено эксклюзивное право на распространении видеоигры Resident Evil 5 на территории Российской Федерации. Речь, конечно же, идет о версии игрушки, сделанной для персонального компьютера. Специалисты 1С должны будут полностью перевести все диалоги, перерисовать шрифты и заменить английский голос персонажей и NPC на профессиональный дубляж. По слухам, фирма уже приступила к работе, но когда именно будет совершен релиз локализованного Resident Evil 5, пока неизвестно. Право на локализацию 1С получила от фирмы Capcom, являющейся владельцем всех игрушек под маркой RE.

Следует добавить, что пятая часть Обители Зла, хоть и была анонсирована для платформы PC, но до сих пор не была портирована с консолей. Разработчики обещают не только существенно переделанный движок, выдающий отличную картинку и обладающий хорошей физикой, но также и решение проблемы с неудобным управлением, обычно заточенным под приставочные джойстики. Плюс ко всему, в компьютерной версии игры нас ожидает кооперативный режим прохождения и поддержка технологии NVIDIA 3D Vision, обеспечивающей владельцам стереочков невероятный эффект присутствия.